Grego bíblico · G2217
ζόφος
zóphos
Substantivo masculino
escuridão, treva profunda
Significados
- 1.escuridão, treva profunda
- 2.neblina, obscuridade
- 3.gloom, treva espiritual
Ocorrências na Bíblia
Porque, se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, mas, havendo-os lançado no inferno, os entregou às cadeias da escuridão, ficando reservados para o juízo;
2 Pedro 2:17
Estes são fontes sem água, nuvens levadas pela força do vento, para os quais a escuridão das trevas eternamente se reserva.
Judas 1:6
E aos anjos que não guardaram o seu principado, mas deixaram a sua própria habitação, reservou na escuridão e em prisões eternas até ao juízo daquele grande dia;
Judas 1:13
Ondas impetuosas do mar, que escumam as suas mesmas abominações; estrelas errantes, para os quais está eternamente reservada a negrura das trevas.
Nota teológica
Zóphos denota não apenas ausência física de luz, mas treva espiritual e moral na teologia paulina. Aparece em contextos de julgamento divino (2Pe 2.17) e representa a condição espiritual longe de Deus. Diferencia-se de skotos (escuridão comum) por ênfase em obscuridade densa e aterradora. Teologicamente, simboliza tanto punição quanto ignorância espiritual, ressaltando a necessidade de iluminação divina para salvação.