Grego bíblico · G2220
ζυμόω
zymóō
Verbo
fermentar
Significados
- 1.fermentar
- 2.ser fermentado
- 3.leudar
Ocorrências na Bíblia
Outra parábola lhes disse: O reino dos céus é semelhante ao fermento, que uma mulher toma e introduz em três medidas de farinha, até que tudo esteja levedado.
Lucas 13:21
É semelhante ao fermento que uma mulher, tomando-o, escondeu em três medidas de farinha, até que tudo levedou.
Nota teológica
Verbo que descreve processo de transformação invisível e progressiva. Nas parábolas de Jesus (Mt 13:33), o fermento (tanto positivo quanto negativo) representa influência oculta que permeia toda a massa. Teologicamente, aponta para como o pecado (1Co 5:6-8) ou a verdade do evangelho se propaga silenciosamente na sociedade. O termo ilumina a natureza pervasiva das forças espirituais: pequenas causas geram grandes efeitos transformadores na vida humana e comunitária.