Grego bíblico · G2172
εὔχομαι
eúchomai
Verbo
orar
Significados
- 1.orar
- 2.desejar
- 3.fazer voto
- 4.invocar divindade
Ocorrências na Bíblia
E, temendo ir dar em alguns rochedos, lançaram da popa quatro âncoras, desejando que viesse o dia.
2 Coríntios 13:9
Porque nos regozijamos de estar fracos, quando vós estais fortes; e o que desejamos é a vossa perfeição.
3 João 1:2
Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai a tua alma.
2 Coríntios 13:7
Ora, eu rogo a Deus que não façais mal algum, não para que sejamos achados aprovados, mas para que vós façais o bem, embora nós sejamos como reprovados.
Romanos 9:3
Porque eu mesmo poderia desejar ser anátema de Cristo, por amor de meus irmãos, que são meus parentes segundo a carne;
Atos 26:29
E disse Paulo: Prouvera a Deus que, ou por pouco ou por muito, não somente tu, mas também todos quantos hoje me estão ouvindo, se tornassem tais qual eu sou, exceto estas cadeias.
Nota teológica
Verbo que exprime comunicação com divindade através de desejo e intercessão. Relacionado à devoção pessoal e súplica privada. Em 3 João 2, expressa oração de bênção. Distinto de outras palavras gregas para oração (proseúchomai, déomai) por ênfase em voto/desejo pessoal. Teologicamente revela dimensão íntima da fé: comunhão com Deus nascida de anseios profundos. Importante para compreender diversidade de termos oracionais no NT e nuances da espiritualidade primitiva.