Grego bíblico · G2175
εὐωδία
euōdía
Substantivo feminino
aroma doce, fragrância agradável
Significados
- 1.aroma doce, fragrância agradável
- 2.odor suave
Ocorrências na Bíblia
Porque para Deus somos o bom perfume de Cristo, nos que se salvam e nos que se perdem.
Filipenses 4:18
Mas bastante tenho recebido, e tenho abundância. Cheio estou, depois que recebi de Epafrodito o que da vossa parte me foi enviado, como cheiro de suavidade e sacrifício agradável e aprazível a Deus.
Efésios 5:2
E andai em amor, como também Cristo vos amou, e se entregou a si mesmo por nós, em oferta e sacrifício a Deus, em cheiro suave.
Nota teológica
Termo metafórico para aceitação divina e oferenda sacrificial. Em 2Co 2:15-16, Paulo descreve a pregação do evangelho como 'aroma de Cristo' - tanto morte para uns quanto vida para outros. Conecta-se ao simbolismo veterotestamentário de oferendas aromáticas que agradavam ao Senhor. Expressa a ideia de que a obediência cristã é percebida como sacrifício fragante por Deus, comunicando uma relação relacional e sensível entre Criador e criação.