Grego bíblico · G2137
εὐοδόω
euodóō
Verbo
Prosperar, ter sucesso
Significados
- 1.Prosperar, ter sucesso
- 2.Ajudar no caminho ou na jornada
- 3.Alcançar bem-estar ou êxito
Ocorrências na Bíblia
Pedindo sempre em minhas orações que nalgum tempo, pela vontade de Deus, se me ofereça boa ocasião de ir ter convosco.
3 João 1:2
Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai a tua alma.
1 Coríntios 16:2
No primeiro dia da semana cada um de vós ponha de parte o que puder ajuntar, conforme a sua prosperidade, para que não se façam as coletas quando eu chegar.
Nota teológica
Usado em 3 João 2 ('prosperes em tudo') e Romanos 1.10 (Paulo desejando viagem próspera). Combina bênção material/física com sucesso espiritual. Teologicamente, reflete a visão hebraica de shalom: bem-estar integral que engloba saúde, jornadas seguras e negócios frutíferos. Não é prosperidade egocêntrica, mas bênção divina que capacita o Reino. Importante para compreender que Deus se interessa pela totalidade da vida do crente.