Grego bíblico · G2138
εὐπειθής
eupeithḗs
Adjetivo
Significados
- 1.fácil de persuadir
- 2.complacente
- 3.dócil à persuasão
Nota teológica
Adjetivo descrevendo disposição receptiva à persuasão ou exortação. Teologicamente ambíguo: pode expressar abertura positiva (receptividade à Palavra de Deus) ou fraqueza moral (complacência pecaminosa). Em contextos éticos, alerta contra credulidade excessiva. A virtude cristã requer discernimento: não dureza fechada ao Espírito, mas nem ingenuidade que aceita tudo. Ilustra tensão teológica entre humildade e vigilância. O crente deve ser 'fácil de persuadir' quanto à verdade revelada, mas 'difícil' quanto a falsidades e compromissos com o pecado. Enfatiza necessidade de sabedoria para distinguir quando render-se é virtude ou vício.
Explore outras palavras