Grego bíblico · G2139

εὐπερίστατος

euperístatos Adjetivo

que facilmente nos rodeia

  1. 1.que facilmente nos rodeia
  2. 2.que nos bloqueia por todos os lados
  3. 3.que obstaculiza

Adjetivo que descreve algo bem posicionado ao redor para bloquear ou obstruir, aplicado no Novo Testamento especialmente ao pecado (Hb 12.1). A imagem é de competidores cercando um corredor ou de um cerco militar. Teologicamente, ilustra como o pecado nos envolve de modo abrangente e persistente, demandando vigilância espiritual contínua. Revela a compreensão bíblica de que o mal não é episódico, mas ambiental, exigindo fé e perseverança constantes para transcendê-lo.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que euperístatos significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Hebreus 12:1

…eados de uma tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo o embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com paciência a carreira que nos está proposta,

εὐπερίστατοςG2139

euperístatos

que facilmente nos rodeia