Grego bíblico · G2124
εὐλάβεια
eulábeia
Substantivo feminino
temor reverencial, respeito
Significados
- 1.temor reverencial, respeito
- 2.piedade, devoção
- 3.cautela reverente
Ocorrências na Bíblia
O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia.
Hebreus 12:28
Por isso, tendo recebido um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e piedade;
Nota teológica
Eulábeia combina cautela piedosa com reverência sagrada. Hebreus 5:7 descreve Cristo oferecendo orações 'com temor reverencial' ao Pai. Denota atitude adequada diante do Santo—nem presunção nem desespero, mas submissão confiante. Teologicamente, marca postura bíblica equilibrada: temor que não anula esperança, reverência que não cancela intimidade filial. Essencial na espiritualidade cristã, pois expressa compreensão saudável da majestade divina enquanto se permanece nos braços da graça paterna.