Grego bíblico · G2126
εὐλαβής
eulabḗs
Adjetivo
devoto, piedoso
Significados
- 1.devoto, piedoso
- 2.circunspecto, cauteloso em religião
- 3.reverente, temente a Deus
Ocorrências na Bíblia
E uns homens piedosos foram enterrar Estêvão, e fizeram sobre ele grande pranto.
Lucas 2:25
Havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem era justo e temente a Deus, esperando a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.
Nota teológica
Eulabḗs descreve atitude religiosa caracterizada por cuidado, reverência e temor respeitoso diante de Deus. Não é medo paralisante, mas vigilância espiritual consciente. Caracteriza Simeão e Ana no Templo, exemplificando piedade autêntica. Teologicamente, expõe a disposição necessária para receber revelação divina e comunhão autêntica com o Senhor, contrastando com formalismo religioso vazio.