Grego bíblico · G2127
εὐλογέω
eulogéō
Verbo
abençoar
Significados
- 1.abençoar
- 2.louvar
- 3.falar bem de
- 4.desejar o bem
Ocorrências na Bíblia
E, quando comiam, Jesus tomou o pão, e abençoando-o, o partiu, e o deu aos discípulos, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.
Lucas 24:50
E levou-os fora, até betânia; e, levantando as suas mãos, os abençoou.
Lucas 1:42
E exclamou com grande voz, e disse: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu ventre.
Hebreus 11:21
Pela fé Jacó, próximo da morte, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou encostado à ponta do seu bordão.
Atos 3:26
Ressuscitando Deus a seu Filho Jesus, primeiro o enviou a vós, para que nisso vos abençoasse, no apartar, a cada um de vós, das vossas maldades.
Hebreus 6:14
Dizendo: Certamente, abençoando te abençoarei, e multiplicando te multiplicarei.
Gálatas 3:9
De sorte que os que são da fé são benditos com o crente Abraão.
Romanos 12:14
Abençoai aos que vos perseguem, abençoai, e não amaldiçoeis.
Nota teológica
Verbo que significa literalmente 'falar bem de' (eu + logeia). Teologicamente denota a invocação ou concessão de bênção divina. Não é reciprocidade pura: Deus abençoa com poder transformador, humanos abençoam com louvor reconhecedor. Cristo foi abençoado (Lc 2:34), pagãos abençoados pela conversão (At 3:26). Crucial para entender gratidão cristã: eulogéō fundamenta a doxologia. Conecta-se com a teologia do favor divino (charis) e a resposta humana de adoração. Seu uso sacramental (bênção sobre alimentos) aponta à consagração e dependência de Deus para sustento.