Grego bíblico · G2125
εὐλαβέομαι
eulabéomai
Verbo
ser circunspecto
Significados
- 1.ser circunspecto
- 2.temer com reverência
- 3.agir com cautela religiosa
Ocorrências na Bíblia
E, havendo grande dissensão, o tribuno, temendo que Paulo fosse despedaçado por eles, mandou descer a soldadesca, para que o tirassem do meio deles, e o levassem para a fortaleza.
Hebreus 11:7
Pela fé Noé, divinamente avisado das coisas que ainda não se viam, temeu e, para salvação da sua família, preparou a arca, pela qual condenou o mundo, e foi feito herdeiro da justiça que é segundo a fé.
Nota teológica
Eulabéomai combina cautela prudente com temor religioso genuíno. Denota não mero pavor, mas deferência respeitosa diante do sagrado. No NT, descreve a atitude apropriada ante a majestade divina—nem servilismo nem familiaridade desrespeitosa. A palavra captura essência do 'temor do Senhor' veterotestamentário: reverência que motiva obediência. Crucial para entender a espiritualidade bíblica equilibrada, onde graça e santidade coexistem.