Grego bíblico · G2090
ἑτοιμάζω
hetoimázō
Verbo
preparar
Significados
- 1.preparar
- 2.aprontar
- 3.providenciar
- 4.equipar
Ocorrências na Bíblia
E no primeiro dia da semana, muito de madrugada, foram elas ao sepulcro, levando as especiarias que tinham preparado, e algumas outras com elas.
Mateus 20:23
E diz-lhes ele: Na verdade bebereis o meu cálice e sereis batizados com o batismo com que eu sou batizado, mas o assentar-se à minha direita ou à minha esquerda não me pertence dá-lo, mas é para aqueles para quem meu Pai o tem preparado.
Mateus 26:19
E os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara, e prepararam a páscoa.
1 Coríntios 2:9
Mas, como está escrito:As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu,e não subiram ao coração do homem,são as que Deus preparou para os que o amam.
Marcos 14:15
E ele vos mostrará um grande cenáculo mobilado e preparado; preparai-a ali.
Lucas 23:56
E, voltando elas, prepararam especiarias e ungüentos; e no sábado repousaram, conforme o mandamento.
Lucas 22:13
E, indo eles, acharam como lhes havia sido dito; e prepararam a páscoa.
Lucas 9:52
E mandou mensageiros adiante de si; e, indo eles, entraram numa aldeia de samaritanos, para lhe prepararem pousada,
Nota teológica
Verbo que expressa ação de preparação ativa. Usado para preparar morada celeste (João 14:2-3), preparar caminho do Senhor (Lucas 1:76), preparar obra boa (Efésios 2:10). Denota intencionalidade divina e humana. Em escatologia, descreve preparação cósmica para retorno de Cristo. A palavra ressalta que salvação não é meramente reativa, mas fruto de preparação deliberada de Deus e cooperação humana na santificação.