Grego bíblico · G2095
εὖ
eû
Advérbio
Bem, adequadamente
Significados
- 1.Bem, adequadamente
- 2.Convenientemente, propriamente
Ocorrências na Bíblia
E o seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel. Sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.
Mateus 25:23
Disse-lhe o seu senhor: Bem está, bom e fiel servo. Sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.
Efésios 6:3
Para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.
Atos 15:29
Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e da fornicação, das quais coisas bem fazeis se vos guardardes. Bem vos vá.
Marcos 14:7
Porque sempre tendes os pobres convosco, e podeis fazer-lhes bem, quando quiserdes; mas a mim nem sempre me tendes.
Lucas 19:17
E ele lhe disse: Bem está, servo bom, porque no mínimo foste fiel, sobre dez cidades terás autoridade.
Nota teológica
Advérbio funcional que qualifica ações e qualidades. Frequente em exortações éticas: fazer bem, falar bem, agir bem. Conecta à virtude moral cristã e excelência. Importante em 1Pd 3:17 ('melhor sofrer fazendo bem'): encapsula a ética cristã de integridade diante da perseguição, refletindo semelhança com Cristo sofredor e obediente.