Grego bíblico · G2097
εὐαγγελίζω
euangelízō
Verbo
pregar o evangelho
Significados
- 1.pregar o evangelho
- 2.anunciar boas-novas
- 3.evangelizar
Ocorrências na Bíblia
Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens.
Hebreus 4:2
Porque também a nós foram pregadas as boas novas, como a eles, mas a palavra da pregação nada lhes aproveitou, porquanto não estava misturada com a fé naqueles que a ouviram.
1 Coríntios 9:16
Porque, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois me é imposta essa obrigação; e ai de mim, se não anunciar o evangelho!
1 Coríntios 9:18
Logo, que prêmio tenho? Que, evangelizando, proponha de graça o evangelho de Cristo para não abusar do meu poder no evangelho.
Atos 16:10
E, logo depois desta visão, procuramos partir para a Macedônia, concluindo que o Senhor nos chamava para lhes anunciarmos o evangelho.
1 Coríntios 15:2
Pelo qual também sois salvos se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado; se não é que crestes em vão.
Efésios 2:17
E, vindo, ele evangelizou a paz, a vós que estáveis longe, e aos que estavam perto;
Atos 14:21
E, tendo anunciado o evangelho naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, e Icônio e Antioquia,
Nota teológica
Verbo central ao kerygma apostólico. Euangelízō combina alegria (eu-) com mensagem (angelízō), transmitindo que as boas-novas são inerentemente gozosas. Em Lc 4.18, Jesus cita Isaías: "pregar evangelho aos pobres" como marca de Seu ministério e do Reino. A Igreja herda essa comissão (Mt 28.19-20). Teologicamente, não é mera informação, mas proclamação salvífica que demanda resposta—fé. Paulo em Rm 10.15 valoriza os que pregam paz e boas-novas. Para o exegeta, euangelízō articula a transição do testemunho mudo ao verbal, fundamentando a necessidade da pregação e da missão contínua da Igreja no mundo.