Grego bíblico · G2086
ἑτεροζυγέω
heterozygéō
Verbo
unir-se em jugo desigual
Significados
- 1.unir-se em jugo desigual
- 2.associar-se discordantemente
- 3.vincular-se de forma incompatível
Ocorrências na Bíblia
Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; porque, que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas?
Nota teológica
Verbo que metaforicamente descreve incompatibilidade relacional e espiritual. Baseado na metáfora veterotestamentária de animais desigualmente atrelados, aplicada a relacionamentos humanos. Centralmente utilizado em 2Coríntios 6:14 para expressar separação cristã de práticas não-cristãs. Teologicamente crucial para a ética relacional cristã, enfatizando discernimento, santidade comunitária e a necessidade de harmonia valores compartilhados.