Grego bíblico · G2020
ἐπιφώσκω
epiphṓskō
Verbo
começar a amanhecer, raiar
Significados
- 1.começar a amanhecer, raiar
- 2.clarear, irromper a luz
- 3.aproximar-se, estar iminente
Ocorrências na Bíblia
E era o dia da preparação, e amanhecia o sábado.
Mateus 28:1
E, no fim do sábado, quando já despontava o primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro.
Nota teológica
Epiphṓskō denota o processo de transição das trevas para a luz, carregando forte simbolismo espiritual. Usado em contextos de ressurreição e esperança (Lc 23:54; Mt 28:1), indica o rompimento da escuridão pelo poder divino. Teologicamente, evoca a soteriologia cristã: assim como o amanhecer é inevitável e traz claridade, a salvação em Cristo irrompe sobre a humanidade. A palavra sugere movimento inexorável rumo à manifestação plena da graça.