Grego bíblico · G2023
ἐπιχορηγέω
epichorēgéō
Verbo
Suprir plenamente, fornecer em abundância
Significados
- 1.Suprir plenamente, fornecer em abundância
- 2.Ministrar sustento ou nutrição
- 3.Auxiliar, contribuir generosamente
Ocorrências na Bíblia
E não ligado à cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo em aumento de Deus.
2 Coríntios 9:10
Ora, aquele que dá a semente ao que semeia, também vos dê pão para comer, e multiplique a vossa sementeira, e aumente os frutos da vossa justiça;
Gálatas 3:5
Aquele, pois, que vos dá o Espírito, e que opera maravilhas entre vós, o faz pelas obras da lei, ou pela pregação da fé?
2 Pedro 1:5
E vós também, pondo nisto mesmo toda a diligência, acrescentai à vossa fé a virtude, e à virtude a ciência,
2 Pedro 1:11
Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Nota teológica
Epichorēgéō combina a ideia de liderança (chorēgós) com provisão abundante. Refere-se ao suprimento generoso de necessidades espirituais e materiais. Em 2Pedro 1.5, descreve o acréscimo de virtudes cristãs na vida do crente, metaforicamente 'alimentadas'. A palavra sugere responsabilidade daqueles que guiam em prover aos que estão sob seu cuidado. Teologicamente, aponta para a graça divina que generosamente nos supre, modelo para generosidade cristã mútua.