Grego bíblico · G2026
ἐποικοδομέω
epoikodoméō
Verbo
edificar sobre
Significados
- 1.edificar sobre
- 2.construir posteriormente
- 3.acrescentar construção
Ocorrências na Bíblia
Segundo a graça de Deus que me foi dada, pus eu, como sábio arquiteto, o fundamento, e outro edifica sobre ele; mas veja cada um como edifica sobre ele.
Judas 1:20
Mas vós, amados, edificando-vos a vós mesmos sobre a vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo,
Colossenses 2:7
Arraigados e sobreedificados nele, e confirmados na fé, assim como fostes ensinados, nela abundando em ação de graças.
Efésios 2:20
Edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, de que Jesus Cristo é a principal pedra da esquina;
Atos 20:32
Agora, pois, irmãos, encomendo-vos a Deus e à palavra da sua graça; a ele que é poderoso para vos edificar e dar herança entre todos os santificados.
1 Coríntios 3:14
Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.
1 Coríntios 3:12
E, se alguém sobre este fundamento formar um edifício de ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,
Nota teológica
Verbo composto que denota construção consecutiva. Em 1 Coríntios 3:10-12, Paulo usa metáfora arquitetônica para descrever crescimento espiritual sobre fundamento cristológico. Teologicamente crucial: ressalta que obra pessoal do cristão deve apoiar-se em Cristo (único fundamento). A qualidade do que se edifica (ouro, prata, madeira) determina permanência escatológica. Fundamental para compreender responsabilidade individual na comunidade eclesial e avaliação final das obras.