Grego bíblico · G203
ἀκροβυστία
akrobystía
Substantivo feminino
Incircuncisão; estado de não ser circuncidado
Significados
- 1.Incircuncisão; estado de não ser circuncidado
- 2.Não-circunciso; gentio
- 3.Figuradamente: falta de regeneração ou purificação
Ocorrências na Bíblia
E, quando vós estáveis mortos nos pecados, e na incircuncisão da vossa carne, vos vivificou juntamente com ele, perdoando-vos todas as ofensas,
Romanos 2:25
Porque a circuncisão é, na verdade, proveitosa, se tu guardares a lei; mas, se tu és transgressor da lei, a tua circuncisão se torna em incircuncisão.
1 Coríntios 7:18
É alguém chamado, estando circuncidado? fique circuncidado. É alguém chamado estando incircuncidado? não se circuncide.
Romanos 2:27
E a incircuncisão que por natureza o é, se cumpre a lei, não te julgará porventura a ti, que pela letra e circuncisão és transgressor da lei?
Romanos 4:11
E recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé quando estava na incircuncisão, para que fosse pai de todos os que crêem, estando eles também na incircuncisão; a fim de que também a justiça lhes seja imputada;
Gálatas 2:7
Antes, pelo contrário, quando viram que o evangelho da incircuncisão me estava confiado, como a Pedro o da circuncisão
Gálatas 6:15
Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão, nem a incircuncisão tem virtude alguma, mas sim o ser uma nova criatura.
Romanos 3:30
Visto que Deus é um só, que justifica pela fé a circuncisão, e por meio da fé a incircuncisão.
Nota teológica
Termo crucial na tensão entre Lei mosaica e graça paulina. Inicialmente marca distinção étnica (judeu versus gentio), mas em Paulo transforma-se em questão soteriológica: a verdadeira circuncisão é do coração (Rm 2.29). A akrobystía simboliza obstáculo à inclusão no povo de Deus—removido não por ritual físico, mas por fé em Cristo. Central ao debates de Jerusalém (Atos 15), resolvendo que gentios não precisam dessa prática.