Grego bíblico · G1909
ἐπί
epí
Preposição
Significados
- 1.Sobre, acima de
- 2.Em, dentro de
- 3.Contra, para com
Nota teológica
Preposição fundamental do grego que governa genitivo, dativo e acusativo, expressando relações espaciais, temporais e lógicas. Sua flexibilidade permite indicar sobreposição (localização), repouso (localidade estática) ou movimento (direção). Teologicamente crucial: expressa submissão a autoridade ('sob'), proximidade a Deus ('em face de'), e atos de governo divino. Essencial para compreender conceitos paulinos de identificação (estar 'em Cristo') e obediência à vontade revelada.
Ocorrências na Bíblia
Mateus 27:25
E, respondendo todo o povo, disse: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.
Lucas 21:6
Quanto a estas coisas que vedes, dias virão em que não se deixará pedra sobre pedra, que não seja derrubada.
1 Pedro 3:12
Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, E os seus ouvidos atentos às suas orações; Mas o rosto do Senhor é contra os que fazem o mal.
Hebreus 9:17
Porque um testamento tem força onde houve morte; ou terá ele algum valor enquanto o testador vive?
João 9:6
Tendo dito isto, cuspiu na terra, e com a saliva fez lodo, e untou com o lodo os olhos do cego.
Filipenses 2:27
E de fato esteve doente, e quase à morte; mas Deus se apiedou dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza.
Gálatas 3:16
Ora, as promessas foram feitas a Abraão e à sua descendência. Não diz: E às descendências, como falando de muitas, mas como de uma só: E à tua descendência, que é Cristo.
João 20:7
E que o lenço, que tinha estado sobre a sua cabeça, não estava com os lençóis, mas enrolado num lugar à parte.
Explore outras palavras