Grego bíblico · G1909

ἐπί

epí Preposição

Sobre, acima de

  1. 1.Sobre, acima de
  2. 2.Em, dentro de
  3. 3.Contra, para com
Quanto a estas coisas que vedes, dias virão em que não se deixará pedra sobre pedra, que não seja derrubada.
Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, E os seus ouvidos atentos às suas orações; Mas o rosto do Senhor é contra os que fazem o mal.
Porque um testamento tem força onde houve morte; ou terá ele algum valor enquanto o testador vive?
Portanto, a mulher deve ter sobre a cabeça sinal de poderio, por causa dos anjos.
De outra maneira, se tu bendisseres com o espírito, como dirá o que ocupa o lugar de indouto, o Amém, sobre a tua ação de graças, visto que não sabe o que dizes?
E, portanto, os segredos do seu coração ficam manifestos, e assim, lançando-se sobre o seu rosto, adorará a Deus, publicando que Deus está verdadeiramente entre vós.
E, se alguém sobre este fundamento formar um edifício de ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,

Preposição fundamental do grego que governa genitivo, dativo e acusativo, expressando relações espaciais, temporais e lógicas. Sua flexibilidade permite indicar sobreposição (localização), repouso (localidade estática) ou movimento (direção). Teologicamente crucial: expressa submissão a autoridade ('sob'), proximidade a Deus ('em face de'), e atos de governo divino. Essencial para compreender conceitos paulinos de identificação (estar 'em Cristo') e obediência à vontade revelada.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que epí significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Mateus 27:25

E, respondendo todo o povo, disse: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.

ἐπίG1909

epí

Sobre, acima de