Grego bíblico · G1913
ἐπιβιβάζω
epibibázō
Verbo
Colocar sobre, fazer montar
Significados
- 1.Colocar sobre, fazer montar
- 2.Montar em (um animal)
Ocorrências na Bíblia
E trouxeram-no a Jesus; e, lançando sobre o jumentinho as suas vestes, puseram Jesus em cima.
Atos 23:24
E aparelhai animais, para que, pondo neles a Paulo, o levem salvo ao presidente Félix.
Lucas 10:34
E, aproximando-se, atou-lhe as feridas, deitando-lhes azeite e vinho; e, pondo-o sobre o seu animal, levou-o para uma estalagem, e cuidou dele;
Nota teológica
Epibibázō é verbo técnico para fazer alguém montar em cavalgadura. Ocorre em narrativas onde transferência física implica delegação de autoridade ou missão. Não possui carga teológica intensa, mas em contexto apocalíptico ou narrativo pode sugerir posicionamento para tarefa. Termo funcional que contribui à narrativa bíblica sem densidade teológica própria significativa.