Grego bíblico · G1917
ἐπιβουλή
epiboulḗ
Substantivo feminino
emboscada
Significados
- 1.emboscada
- 2.cilada
- 3.conspiração
Ocorrências na Bíblia
Servindo ao Senhor com toda a humildade, e com muitas lágrimas e tentações, que pelas ciladas dos judeus me sobrevieram;
Atos 9:24
Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo; e como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida,
Atos 20:3
E, passando ali três meses, e sendo-lhe pelos judeus postas ciladas, como tivesse de navegar para a Síria, determinou voltar pela macedônia.
Nota teológica
Substantivo que designa plano malévolo, conspiração ou emboscada—ações secretas contra alguém. Biblicamente aparece em narrativas de ameaça (Atos 20:3), refletindo perigos enfrentados pelos apóstolos. Marca a hostilidade do mundo contra a mensagem cristã e seus portadores. Teologicamente relevante para entender perseguição, vigilância espiritual necessária e a realidade do antagonismo contra o evangelho. Ilustra como forças opositoras agem estrategicamente, alertando crentes sobre necessidade de discernimento. Contexto de Paulo em Atos mostra como inimigos da fé usam subterfúgio e violência, tornando apropriada a exortação à vigilância cristã.