Grego bíblico · G1921
ἐπιγινώσκω
epiginṓskō
Verbo
reconhecer
Significados
- 1.reconhecer
- 2.conhecer plenamente
- 3.tomar conhecimento
Ocorrências na Bíblia
Todas as coisas me foram entregues por meu Pai, e ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
Atos 24:8
Mandando aos seus acusadores que viessem a ti; e dele tu mesmo, examinando-o, poderás entender tudo o de que o acusamos.
2 Coríntios 13:5
Examinai-vos a vós mesmos, se permaneceis na fé; provai-vos a vós mesmos. Ou não sabeis quanto a vós mesmos, que Jesus Cristo está em vós? Se não é que já estais reprovados.
Lucas 1:22
E, saindo ele, não lhes podia falar; e entenderam que tinha tido uma visão no templo. E falava por acenos, e ficou mudo.
Atos 28:1
E, havendo escapado, então souberam que a ilha se chamava Malta.
1 Coríntios 16:18
Porque recrearam o meu espírito e o vosso. Reconhecei, pois, aos tais.
Lucas 1:4
Para que conheças a certeza das coisas de que já estás informado.
Marcos 6:33
E a multidão viu-os partir, e muitos o conheceram; e correram para lá, a pé, de todas as cidades, e ali chegaram primeiro do que eles, e aproximavam-se dele.
Nota teológica
Epignōskō exprime conhecimento por reconhecimento—mais que saber factual, implica familiaridade experiencial e intimidade. Em 1Co 13.12, Paulo contrasta epignōskō com saber parcial atual: conheceremos plenamente como fomos conhecidos. É conhecimento relacional, transformador. Em 2Tm 2.19, Deus conhece os seus. Teologicamente crucial: não é merely intellectual—envolve ligação pessoal. Expressa tanto revelação divina quanto resposta humana de reconhecimento, fundamental na soteriologia paulina.