Grego bíblico · G1926
ἐπιδέχομαι
epidéchomai
Verbo
Receber como hóspede
Significados
- 1.Receber como hóspede
- 2.Aceitar (um mestre ou ensinamento)
- 3.Admitir, acolher
Ocorrências na Bíblia
Por isso, se eu for, trarei à memória as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas; e, não contente com isto, não recebe os irmãos, e impede os que querem recebê-los, e os lança fora da igreja.
3 João 1:9
Tenho escrito à igreja; mas Diótrefes, que procura ter entre eles o primado, não nos recebe.
Nota teológica
Epidéchomai expressa recepção ativa e deliberada, frequentemente no contexto de hospitalidade espiritual. Difere de simples recebimento passivo, implicando acolhida consciente. Na tradição neotestamentária, aparece associada à recepção de mestres e mensageiros divinos. Importante para compreender como os primeiros cristãos eram instruídos a receberem apóstolos e profetas, refletindo a responsabilidade do ouvinte em acolher a palavra de Deus com disposição genuína.