ἐπιγραφή

Epigraphḗ refere-se a texto escrito, particularmente àquele fixado em objeto visível (ex: titulus da cruz). Historicamente significativa pela inscrição sobre Jesus: 'REI DOS JUDEUS' (Mt 27:37). A palavra conecta-se à noção de testemunho público e declaração oficial. Teologicamente, revela ironia teológica—o título burlador torna-se proclamação involuntária de verdade messianica. Representa como até rejeição humana serve ao plano redentor divino.