Grego bíblico · G1907
ἐπέχω
epéchō
Verbo
prestar atenção a
Significados
- 1.prestar atenção a
- 2.manter firme, reter
- 3.deter, permanecer
Ocorrências na Bíblia
E, enviando à Macedônia dois daqueles que o serviam, Timóteo e Erasto, ficou ele por algum tempo na Ásia.
Atos 3:5
E olhou para eles, esperando receber deles alguma coisa.
1 Timóteo 4:16
Tem cuidado de ti mesmo e da doutrina. Persevera nestas coisas; porque, fazendo isto, te salvarás, tanto a ti mesmo como aos que te ouvem.
Lucas 14:7
E disse aos convidados uma parábola, reparando como escolhiam os primeiros assentos, dizendo-lhes:
Filipenses 2:16
Retendo a palavra da vida, para que no dia de Cristo possa gloriar-me de não ter corrido nem trabalhado em vão.
Nota teológica
Verbo que combina atenção cognitiva com retenção volitiva. Em Filipenses 2:16, Paulo 'mantém firme' a palavra de vida perante uma geração distorcida. Teologicamente, reflete compromisso ativo com verdade revelada: não basta conhecer, é necessário reter, perseverar e testemunhar. Essencial para compreender fidelidade apostólica e vigilância espiritual na missão cristã contemporânea.