Grego bíblico · G1883
ἐπάνω
epánō
Preposição
Significados
- 1.acima de, sobre
- 2.mais que, além de
- 3.em cima, por sobre
Nota teológica
Preposição que indica posição superior, supremacia ou prioridade. Estabelece relações espaciais, quantitativas e hierárquicas no texto. Sua função gramatical é fundamental para expressar a soberania divina (Deus acima de tudo) e a relação entre o celestial e o terreno. Frequentemente marca a superioridade de Cristo sobre criação e autoridades. Compreender sua aplicação ajuda a discernir a estrutura teológica de passagens sobre a exaltação de Cristo e a autoridade do reino de Deus.
Ocorrências na Bíblia
Apocalipse 20:3
E lançou-o no abismo, e ali o encerrou, e pôs selo sobre ele, para que não mais engane as nações, até que os mil anos se acabem. E depois importa que seja solto por um pouco de tempo.
Mateus 21:7
Trouxeram a jumenta e o jumentinho, e sobre eles puseram as suas vestes, e fizeram-no assentar em cima.
Marcos 14:5
Porque podia vender-se por mais de trezentos dinheiros, e dá-lo aos pobres. E bramavam contra ela.
Mateus 23:18
E aquele que jurar pelo altar isso nada é; mas aquele que jurar pela oferta que está sobre o altar, esse é devedor.
Lucas 19:19
E a este disse também: Sê tu também sobre cinco cidades.
Explore outras palavras