Grego bíblico · G1883
ἐπάνω
epánō
Preposição
acima de, sobre
Significados
- 1.acima de, sobre
- 2.mais que, além de
- 3.em cima, por sobre
Ocorrências na Bíblia
E ele lhe disse: Bem está, servo bom, porque no mínimo foste fiel, sobre dez cidades terás autoridade.
Mateus 23:20
Portanto, o que jurar pelo altar, jura por ele e por tudo o que sobre ele está;
Mateus 27:37
E por cima da sua cabeça puseram escrita a sua acusação: este e³ jesus, o rei dos judeus.
Mateus 28:2
E eis que houvera um grande terremoto, porque um anjo do Senhor, descendo do céu, chegou, removendo a pedra da porta, e sentou-se sobre ela.
Mateus 2:9
E, tendo eles ouvido o rei, partiram; e eis que a estrela, que tinham visto no oriente, ia adiante deles, até que, chegando, se deteve sobre o lugar onde estava o menino.
Mateus 5:14
Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte;
Apocalipse 6:8
E olhei, e eis um cavalo amarelo, e o que estava assentado sobre ele tinha por nome Morte; e o inferno o seguia; e foi-lhes dado poder para matar a quarta parte da terra, com espada, e com fome, e com peste, e com as feras da terra.
Apocalipse 20:3
E lançou-o no abismo, e ali o encerrou, e pôs selo sobre ele, para que não mais engane as nações, até que os mil anos se acabem. E depois importa que seja solto por um pouco de tempo.
Nota teológica
Preposição que indica posição superior, supremacia ou prioridade. Estabelece relações espaciais, quantitativas e hierárquicas no texto. Sua função gramatical é fundamental para expressar a soberania divina (Deus acima de tudo) e a relação entre o celestial e o terreno. Frequentemente marca a superioridade de Cristo sobre criação e autoridades. Compreender sua aplicação ajuda a discernir a estrutura teológica de passagens sobre a exaltação de Cristo e a autoridade do reino de Deus.