Grego bíblico · G1886
ἔπαυλις
épaulis
Substantivo feminino
cabana, moradia simples
Significados
- 1.cabana, moradia simples
- 2.habitação de pouca estrutura
Ocorrências na Bíblia
Porque no livro dos Salmos está escrito: Fique deserta a sua habitação, E não haja quem nela habite, e: Tome outro o seu bispado.
Nota teológica
A ἐπαυλις denota habitação humilde, ressaltando a realidade da vida cotidiana nas comunidades judaicas e helenísticas do NT. Teologicamente, conecta-se à encarnação: Jesus habita entre os homens, em contextos de simplicidade. Também evoca temas de provisão divina e abrigo espiritual, lembrando que a fé não depende de estruturas materiais grandiosas, mas da presença de Deus em espaços ordinários e modestos da vida humana.