Grego bíblico · G1884
ἐπαρκέω
eparkéō
Verbo
aliviar, socorrer
Significados
- 1.aliviar, socorrer
- 2.ajudar, assistir
- 3.aproveitar para beneficiar
Ocorrências na Bíblia
Se algum crente ou alguma crente tem viúvas, socorra-as, e não se sobrecarregue a igreja, para que se possam sustentar as que deveras são viúvas.
1 Timóteo 5:10
Tendo testemunho de boas obras: Se criou os filhos, se exercitou hospitalidade, se lavou os pés aos santos, se socorreu os aflitos, se praticou toda a boa obra.
Nota teológica
Verbo que expressa ação compassiva prática. Relacionado à concretização do mandamento cristão de amar ao próximo mediante atos de misericórdia. Teologicamente significativo por demonstrar que a fé verdadeira se manifesta em cuidado ativo pelos necessitados. Reflete a natureza servil do reino de Deus, onde o alívio do sofrimento alheio é expressão de amor divino incarnado na comunidade cristã.