Grego bíblico · G1738
ἔνδικος
éndikos
Adjetivo
justo
Significados
- 1.justo
- 2.equitativo
- 3.conforme direito
Ocorrências na Bíblia
Porque, se a palavra falada pelos anjos permaneceu firme, e toda a transgressão e desobediência recebeu a justa retribuição,
Romanos 3:8
E por que não dizemos (como somos blasfemados, e como alguns dizem que dizemos): Façamos males, para que venham bens? A condenação desses é justa.
Nota teológica
Adjetivo que qualifica justiça legal e moral. Conecta justiça divina (dikaiosýnē) ao direito estabelecido. Teologicamente: Deus é fundamentalmente justo em seus julgamentos (Rm 3:26), não arbitrário. Reforma protestante enfatizou imputação forense: justiça como status legal imputado, não conquista moral. Essencial para compreender justificação: não apenas Deus sendo justo, mas declarando justo o culpado mediante Cristo. Equilibra misericórdia com justiça na economia da salvação.