Grego bíblico · G1719
ἔμφοβος
émphobos
Adjetivo
assustado, amedrontado
Significados
- 1.assustado, amedrontado
- 2.cheio de medo, tremendo
- 3.aterrorizado
Ocorrências na Bíblia
E, estando elas muito atemorizadas, e abaixando o rosto para o chão, eles lhes disseram: Por que buscais o vivente entre os mortos?
Atos 22:9
E os que estavam comigo viram, em verdade, a luz, e se atemorizaram muito, mas não ouviram a voz daquele que falava comigo.
Apocalipse 11:13
E naquela mesma hora houve um grande terremoto, e caiu a décima parte da cidade, e no terremoto foram mortos sete mil homens; e os demais ficaram muito atemorizados, e deram glória ao Deus do céu.
Atos 24:25
E, tratando ele da justiça, e da temperança, e do juízo vindouro, Félix, espavorido, respondeu: Por agora vai-te, e em tendo oportunidade te chamarei.
Atos 10:4
O qual, fixando os olhos nele, e muito atemorizado, disse: Que é, Senhor? E disse-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus;
Nota teológica
Adjetivo descrevendo estado de terror ou espanto profundo. Frequentemente aparece em narrativas de manifestações divinas (epifanias), onde personagens reagem com medo reverencial à presença de Deus ou anjos. Teologicamente, representa a resposta humana natural ao encontro com o transcendente—nem sempre negativa, mas indicadora de reconhecimento da santidade divina. Reflete tensão entre temor e adoração que caracteriza experiência genuína do sagrado.