Grego bíblico · G1683
ἐμαυτοῦ
emautoû
Pronome reflexivo
Significados
- 1.eu mesmo, de mim mesmo
- 2.meu próprio, próprio de mim
Nota teológica
Pronome reflexivo que indica identidade pessoal ou ênfase em primeira pessoa. Gramaticalmente, funciona em vários casos (genitivo, dativo, acusativo) para reforçar reflexividade e propriedade. Em contextos bíblicos como Rm 7.25, Paulo usa emautoû para destacar a tensão interior entre vontade e ação. Ajuda a expressar conflito moral, responsabilidade pessoal e autodeterminação. Frequente em contextos de confissão pessoal ou compromisso individual com a verdade divina.
Ocorrências na Bíblia
1 Coríntios 4:4
Porque em nada me sinto culpado; mas nem por isso me considero justificado, pois quem me julga é o Senhor.
João 14:10
Não crês tu que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim? As palavras que eu vos digo não as digo de mim mesmo, mas o Pai, que está em mim, é quem faz as obras.
1 Coríntios 4:3
Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós, ou por algum juízo humano; nem eu tampouco a mim mesmo me julgo.
1 Coríntios 4:6
E eu, irmãos, apliquei estas coisas, por semelhança, a mim e a Apolo, por amor de vós; para que em nós aprendais a não ir além do que está escrito, não vos ensoberbecendo a favor de um contra outro.
Explore outras palavras