Grego bíblico · G1685
ἐμβάλλω
embállō
Verbo
Lançar em
Significados
- 1.Lançar em
- 2.Sujeitar a punição
Ocorrências na Bíblia
Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer; temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, vos digo, a esse temei.
Nota teológica
Verbo composto (em + ballō) que literalmente significa 'lançar em' ou 'jogar dentro de'. No NT, desenvolve sentido figurado profundamente escatológico: sujeitar alguém a punição eterna ou lançar na condenação. Aparece em contextos de julgamento divino, particularmente em Apocalipse. Teologicamente significativo porque transporta a ideia de um ato divino decisivo e irreversível de condenação, ressaltando a seriedade das decisões morais e o poder executivo de Deus no julgamento final.