Grego bíblico · G1686
ἐμβάπτω
embáptō
Verbo
mergulhar
Significados
- 1.mergulhar
- 2.submergir
- 3.molhar
Ocorrências na Bíblia
Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que põe comigo a mão no prato.
Mateus 26:23
E ele, respondendo, disse: O que põe comigo a mão no prato, esse me há de trair.
João 13:26
Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão.
Nota teológica
Verbo descritivo do batismo por imersão (Jo 13:26 prediz traição mediante mergulho de pão). Teologicamente fundamental: imersão na água prefigura morte/ressurreição em Cristo (Rm 6:3-4). O batismo não é mero símbolo, mas participação sacramental na obra redentora. Conexão com cálice sofrimento (Mc 10:38) reforça sacrifício envolvido. Linguagem subaquática evoca morte simbólica, renovação líquida e transformação radical da identidade cristã.