Grego bíblico · G1640
ἐλάσσων
elássōn
Adjetivo
menor
Significados
- 1.menor
- 2.mais pequeno
- 3.inferior
- 4.mais jovem
Ocorrências na Bíblia
Foi-lhe dito a ela: O maior servirá ao menor.
João 2:10
E disse-lhe: Todo o homem põe primeiro o vinho bom e, quando já têm bebido bem, então o inferior; mas tu guardaste até agora o bom vinho.
Hebreus 7:7
Ora, sem contradição alguma, o menor é abençoado pelo maior.
1 Timóteo 5:9
Nunca seja inscrita viúva com menos de sessenta anos, e só a que tenha sido mulher de um só marido;
Nota teológica
Elássōn descreve diminuição em múltiplas dimensões: tamanho, quantidade, qualidade ou idade. Na teologia bíblica, frequentemente contrasta grandeza/pequenez moral ou espiritual. Hebreus 7.7 usa elássōn para afirmar que o menor é abençoado pelo maior, estabelecendo princípio hierárquico sagrado. O termo não é meramente quantitativo: quando aplicado a pessoas, revela estrutura relacional da autoridade divina e dependência criatura. Compreender elássōn ilumina temas de humildade, submissão e graça.