Grego bíblico · G163
αἰχμαλωτίζω
aichmalōtízō
Verbo
levar cativo
Significados
- 1.levar cativo
- 2.trazer ao cativeiro
- 3.fazer prisioneiro
Ocorrências na Bíblia
Destruindo os conselhos, e toda a altivez que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo o entendimento à obediência de Cristo;
Romanos 7:23
Mas vejo nos meus membros outra lei, que batalha contra a lei do meu entendimento, e me prende debaixo da lei do pecado que está nos meus membros.
Lucas 21:24
E cairão ao fio da espada, e para todas as nações serão levados cativos; e Jerusalém será pisada pelos gentios, até que os tempos dos gentios se completem.
Nota teológica
Verbo que evoca o exílio babilônico e experiências de escravidão espiritual. Em Efésios 4:8, referencia o cortejo triunfal de Cristo, subvertendo a expectativa: ao invés de levar cativos para perdição, Cristo libertou cativos. O termo resgata narrativas veterotestamentárias de cativeiro para ilustrar tanto a condição humana (escravizada ao pecado) quanto a vitória redentora de Cristo. Importante para compreender a libertação cristã como resgate ativo.