Grego bíblico · G1633
ἐκχωρέω
ekchōréō
Verbo
partir, sair
Significados
- 1.partir, sair
- 2.afastar-se, retirar-se
- 3.emigrar, deixar um lugar
Ocorrências na Bíblia
Então, os que estiverem na Judéia, fujam para os montes; os que estiverem no meio da cidade, saiam; e os que nos campos não entrem nela.
Nota teológica
Verbo que denota movimento de saída ou separação física. Na teologia bíblica, frequentemente descreve o afastamento do povo de Deus de um lugar (êxodo do Egito) ou situações de rejeição e partida. Importante para compreender narrativas de migração espiritual e o conceito de chamado divino que exige deixar o conforto terreno. Marca momentos de decisão e transição na história salvífica.