Grego bíblico · G1502
εἴκω
eíkō
Verbo
ceder
Significados
- 1.ceder
- 2.recuar
- 3.render-se
Ocorrências na Bíblia
Aos quais nem ainda por uma hora cedemos com sujeição, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós.
Nota teológica
Verbo que significa render-se ou ceder lugar. Aparece em Gl 2:5 quando Paulo recusa ceder aos falsos irmãos. Teologicamente marca a tensão entre flexibilidade prudente e firmeza doutrinária. Paulo cede em questões secundárias, mas resiste quando o evangelho está em risco. Ilustra o discernimento cristão necessário para distinguir entre princípios não-negociáveis e práticas adaptáveis, preservando a integridade da fé.