Grego bíblico · G1505
εἰλικρίνεια
eilikríneia
Substantivo feminino
Sinceridade, franqueza
Significados
- 1.Sinceridade, franqueza
- 2.Pureza de intenção
- 3.Transparência moral
Ocorrências na Bíblia
Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus.
2 Coríntios 1:12
Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e de modo particular convosco.
1 Coríntios 5:8
Por isso façamos a festa, não com o fermento velho, nem com o fermento da maldade e da malícia, mas com os ázimos da sinceridade e da verdade.
Nota teológica
Eilikríneia denota integridade moral e autenticidade espiritual, termo crucial na ética paulina. Relaciona-se etimologicamente à clareza e pureza, sugerindo vida sem duplicidade ou hipocrisia. Paulo a valoriza como atributo essencial da fé cristã genuína, contrastando com falsidade e engano. Particularmente importante em contextos de liderança eclesiástica e comunhão cristã, exigindo que crentes vivam com transparência refletindo o caráter santo de Deus.