Grego bíblico · G1503
εἴκω
eíkō
Verbo
ser semelhante, parecer
Significados
- 1.ser semelhante, parecer
- 2.assemelhar-se a
Ocorrências na Bíblia
Porque, se alguém é ouvinte da palavra, e não cumpridor, é semelhante ao homem que contempla ao espelho o seu rosto natural;
Tiago 1:6
Peça-a, porém, com fé, em nada duvidando; porque o que duvida é semelhante à onda do mar, que é levada pelo vento, e lançada de uma para outra parte.
Nota teológica
Verbo que denota semelhança ou comparação entre entidades. Teologicamente pertinente ao discutir a imagem divina no ser humano e a semelhança dos cristãos com Cristo. Ressalta a participação na natureza divina e a transformação espiritual progressiva. A palavra conecta-se ao conceito de conformidade com Cristo e à renovação da imagem de Deus no crente. Compreender sua significação ajuda a articular como a obra do Espírito Santo nos torna progressivamente semelhantes a Jesus, expressando a esperança da consumação da salvação e da glorificação.