Grego bíblico · G1487
εἰ
ei
Conjunção
Significados
- 1.se (condicional)
- 2.quer, seja
Nota teológica
Partícula condicional fundamental na prosa do NT, marcando proposições hipotéticas, condições e alternativas. Função gramatical de introduzir orações condicionais (reais ou contrafactuais) e de estruturar raciocínio lógico-argumentativo. Especialmente importante em Paulo para desenvolvimento de silogismos teológicos (Rm 6; 1Co 15) e em João para expressão de condições soteriológicas (Jo 3:12). Sua frequência reflete o caráter racional e persuasivo do argumento evangélico.
Ocorrências na Bíblia
Romanos 8:25
Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos.
Romanos 15:27
Isto lhes pareceu bem, como devedores que são para com eles. Porque, se os gentios foram participantes dos seus bens espirituais, devem também ministrar-lhes os temporais.
Mateus 23:30
E dizeis: Se existíssemos no tempo de nossos pais, nunca nos associaríamos com eles para derramar o sangue dos profetas.
João 9:41
Disse-lhes Jesus: Se fôsseis cegos, não teríeis pecado; mas como agora dizeis: Vemos; por isso o vosso pecado permanece.
Explore outras palavras