Grego bíblico · G1490
εἰ δὲ μή(γε)
ei dè mḗ(ge)
Partícula condicional/Conjunção
senão, caso contrário
Significados
- 1.senão, caso contrário
- 2.se não (introduz consequência negativa)
Ocorrências na Bíblia
Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito. Vou preparar-vos lugar.
Nota teológica
Partícula coordenativa que introduz uma alternativa negativa ou consequência de uma condição não cumprida. Funciona como 'ou então' em estruturas condicionais. Gramaticalmente vincula orações em relação de consequência lógica, comum em argumentação paulina para apresentar o contraste entre obediência e desobediência, recompensa e castigo.