Grego bíblico · G1492
εἴδω
eídō
Verbo
ver com os olhos, perceber visualmente
Significados
- 1.ver com os olhos, perceber visualmente
- 2.conhecer, compreender intelectualmente
- 3.entender, estar consciente
Ocorrências na Bíblia
Mas há alguns de vós que não crêem. Porque bem sabia Jesus, desde o princípio, quem eram os que não criam, e quem era o que o havia de entregar.
Filipenses 1:17
Mas outros, por amor, sabendo que fui posto para defesa do evangelho.
Marcos 13:33
Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo.
Apocalipse 8:13
E olhei, e ouvi um anjo voar pelo meio do céu, dizendo com grande voz: Ai! ai! ai! dos que habitam sobre a terra! por causa das outras vozes das trombetas dos três anjos que hão de ainda tocar.
Apocalipse 12:13
E, quando o dragão viu que fora lançado na terra, perseguiu a mulher que dera à luz o filho homem.
Apocalipse 1:12
E virei-me para ver quem falava comigo. E, virando-me, vi sete castiçais de ouro;
João 21:17
Disse-lhe terceira vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Simão entristeceu-se por lhe ter dito terceira vez: Amas-me? E disse-lhe: Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo. Jesus disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas.
Lucas 20:13
E disse o senhor da vinha: Que farei? Mandarei o meu filho amado; talvez que, vendo, o respeitem.
Nota teológica
Eídō (tempos perfeitos de horáō) expressa conhecimento experimental e intuitivo. No NT, denota tanto percepção física quanto compreensão espiritual. Em João 1:18 e 1 João 3:6, refere-se ao conhecimento de Deus. Teologicamente crucial: o verdadeiro conhecimento divino envolve experiência pessoal, não mera informação. Conecta-se à salvação como relação vivida com Cristo. Para exegese, distinguir entre horáō (percepção sensorial) e eídō (conhecimento profundo) enriquece a interpretação de declarações soteriológicas e gnoseológicas.