Grego bíblico · G1494
εἰδωλόθυτον
eidōlóthyton
Substantivo neutro (adjetivo substantivado)
carne oferecida a ídolos
Significados
- 1.carne oferecida a ídolos
- 2.sacrifício idólatra
- 3.coisa dedicada a ídolos
Ocorrências na Bíblia
Mas algumas poucas coisas tenho contra ti que deixas Jezabel, mulher que se diz profetisa, ensinar e enganar os meus servos, para que forniquem e comam dos sacrifícios da idolatria.
1 Coríntios 8:7
Mas nem em todos há conhecimento; porque alguns até agora comem, com consciência do ídolo, coisas sacrificadas ao ídolo; e a sua consciência, sendo fraca, fica contaminada.
1 Coríntios 10:19
Mas que digo? Que o ídolo é alguma coisa? Ou que o sacrificado ao ídolo é alguma coisa?
1 Coríntios 8:1
Ora, no tocante às coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que todos temos ciência. A ciência incha, mas o amor edifica.
1 Coríntios 10:28
Mas, se alguém vos disser: Isto foi sacrificado aos ídolos, não comais, por causa daquele que vos advertiu e por causa da consciência; porque a terra é do Senhor, e toda a sua plenitude.
1 Coríntios 8:4
Assim que, quanto ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há outro Deus, senão um só.
Atos 15:29
Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e da fornicação, das quais coisas bem fazeis se vos guardardes. Bem vos vá.
1 Coríntios 8:10
Porque, se alguém te vir a ti, que tens ciência, sentado à mesa no templo dos ídolos, não será a consciência do que é fraco induzida a comer das coisas sacrificadas aos ídolos?
Nota teológica
Termo técnico para carne sacrificada em templos pagãos. Questão ética central em 1 Coríntios 8-10 e Apocalipse 2:14. Teologicamente marca tensão entre liberdade cristã e sensibilidade ao irmão fraco. Paulo instrui que, embora o ídolo é nada, consumir tal carne pode comprometer testemunho e comunhão. Revela princípio ético fundamental: liberdade individual subordinada ao amor fraternal e à santidade corporativa da Igreja.