Grego bíblico · G1464
ἐγκοπή
enkopḗ
Substantivo feminino
impedimento
Significados
- 1.impedimento
- 2.obstáculo
- 3.embaraço
Ocorrências na Bíblia
Se outros participam deste poder sobre vós, por que não, e mais justamente, nós? Mas nós não usamos deste direito; antes suportamos tudo, para não pormos impedimento algum ao evangelho de Cristo.
Nota teológica
Enkopḗ denota obstáculo ou retardo no caminho espiritual. Paulo usa o termo em 1Co 9:12 para descrever entraves que poderia criar ao evangelho. Teologicamente, refere-se a qualquer barreira interposta contra o avanço da fé, proclamação ou santidade. Importante para ética cristã: o crente deve investigar que "impedimentos" sua conduta cria para si e para outros na caminhada de fé. Conecta-se à ideia de "escândalo" e responsabilidade comunitária na edificação do corpo de Cristo.