Grego bíblico · G1467
ἐγκρατεύομαι
enkrateúomai
Verbo
conter-se, controlar-se
Significados
- 1.conter-se, controlar-se
- 2.ser temperante, exercer autocontrole
- 3.abster-se, dominar paixões
Ocorrências na Bíblia
Mas, se não podem conter-se, casem-se. Porque é melhor casar do que abrasar-se.
1 Coríntios 9:25
E todo aquele que luta de tudo se abstém; eles o fazem para alcançar uma coroa corruptível; nós, porém, uma incorruptível.
Nota teológica
Exprime domínio pessoal sobre desejos e impulsos corporais, virtude cardinal na ética greco-romana e cristã. Relaciona-se à temperança (sophrosyne) e à vida sob controle do Espírito Santo. Teologicamente importante na formação do caráter cristão: não mera abstinência, mas transformação interior que capacita o crente a viver santamente. Conecta-se à mortificação da carne e ao fruto do Espírito.