Grego bíblico · G1456
ἐγκαίνια
enkaínia
Substantivo feminino
dedicação; renovação religiosa
Significados
- 1.dedicação; renovação religiosa
- 2.inauguração; restauração de serviços sagrados
Ocorrências na Bíblia
E em Jerusalém havia a festa da dedicação, e era inverno.
Nota teológica
Enkaínia (de enkainízo, renovar, atualizar) refere-se primariamente à Festa da Dedicação (Hanuká) em João 10.22, celebrando a reconsagração do Templo após profanação antioquena (167 a.C.). Teologicamente, representa restauração pós-profanação: renovação de espaço sagrado e renovação de fé. Jesus celebra Enkaínia, conectando a rededição do Templo material com a verdadeira dedicação do corpo como templo. Para exegetas, revela continuidade entre esperança veterotestamentária e escatologia: toda renovação aponta à restauração final.