Grego bíblico · G1460
ἐγκατοικέω
enkatoikéō
Verbo
habitar no meio de; residir entre
Significados
- 1.habitar no meio de; residir entre
- 2.estabelecer moradia permanente
- 3.fixar domicílio em um lugar
Ocorrências na Bíblia
(Porque este justo, habitando entre eles, afligia todos os dias a sua alma justa, por isso via e ouvia sobre as suas obras injustas);
Nota teológica
Verbo que denota habitação contínua e relacional, não meramente física. Fundamental para expressar a verdade de Deus 'habitando' com seu povo (Ap 21:3). Diferencia-se de visita temporária, sugerindo coexistência permanente e envolvimento. Teologicamente crucial: a encarnação (Jo 1:14, 'tabernaculou' entre nós) e a promessa escatológica de comunhão eterna. Reflete o anseio bíblico por proximidade com o divino, não distância ou transcendência radical.