Grego bíblico · G1461
ἐγκεντρίζω
enkentrízō
Verbo
enxertar, fazer enxerto
Significados
- 1.enxertar, fazer enxerto
- 2.implantar, inserir
- 3.integrar
Ocorrências na Bíblia
Dirás, pois: Os ramos foram quebrados, para que eu fosse enxertado.
Romanos 11:17
E se alguns dos ramos foram quebrados, e tu, sendo zambujeiro, foste enxertado em lugar deles, e feito participante da raiz e da seiva da oliveira,
Romanos 11:24
Porque, se tu foste cortado do natural zambujeiro e, contra a natureza, enxertado na boa oliveira, quanto mais esses, que são naturais, serão enxertados na sua própria oliveira!
Romanos 11:23
E também eles, se não permanecerem na incredulidade, serão enxertados; porque poderoso é Deus para os tornar a enxertar.
Nota teológica
Verbo que descreve processo agrícola de enxertia. Paulo utiliza-o magistralmente em Romanos 11 como metáfora para inclusão de gentios na aliança: ramos selvagens são enxertados na oliveira cultivada de Israel. Teologicamente profundo: ilustra graça soberana (enxertia requer ação do vinicultor), integração de gentios no pacto abraâmico sem erradicação de Israel, e advertência contra arrogância (ramos podem ser cortados). Demonstra como o Espírito Santo continua a obra preparada em Israel, expandindo-a para todas as nações.