Grego bíblico · G1300
διατελέω
diateléō
Verbo
continuar, perseverar
Significados
- 1.continuar, perseverar
- 2.prosseguir até completar, manter-se firme
Ocorrências na Bíblia
E, entretanto que o dia vinha, Paulo exortava a todos a que comessem alguma coisa, dizendo: É já hoje o décimo quarto dia que esperais, e permaneceis sem comer, não havendo provado nada.
Nota teológica
Diateléō combina 'dia' (através) com 'téleō' (completar), significando perseverar até o fim. Exprime a ideia de continuidade perseverante e conclusão bem-sucedida. Teologicamente crucial para soteriologia: a salvação requer perseverança até o final (Mateus 24:13). Conecta-se à doutrina da confirmação (perseverança dos santos). Enfatiza que fé cristã não é decisão momentânea, mas trajeto contínuo de fidelidade, vital para compreender discipulado maduro.